La Universidad Autónoma de Nuevo León dio inicio oficial al Festival Alfonsino 2026 con la presentación de la antología poética “Ifigenia crudele e altre poesie”, obra del escritor regiomontano Alfonso Reyes traducida al italiano por el poeta y traductor Emilio Coco.
La inauguración se llevó a cabo el 18 de mayo en la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria, donde el Rector de la UANL, Santos Guzmán López, encabezó el corte inaugural de la exposición “La Italia de Reyes y Reyes al italiano”, posteriormente se realizó la conferencia y presentación editorial de la obra traducida, como parte de las actividades culturales del festival.
El evento contó además con la presencia del Secretario de Extensión y Cultura de la UANL, José Javier Villarreal; el Director de la CABU, Víctor Barrera Enderle; y el traductor italiano Emilio Coco, quien trabajó en la adaptación de los poemas del llamado Regiomontano Universal para acercarlos al público de habla italiana.
Durante el arranque del festival, las autoridades universitarias destacaron la importancia de mantener vigente el legado literario de Alfonso Reyes y promover el intercambio cultural a través de la literatura, “Deseamos que esta edición del Festival Alfonsino sea un espacio para el encuentro, la reflexión y el disfrute de las letras, que cada actividad nos acerque un poco más a la riqueza de nuestro patrimonio cultural y a la vigencia de las ideas de Alfonso Reyes”, expresaron.
